L'anniversaire de mon défunt père 父の命日

Quand il s'est trouvé que mon père était cancéreux, c'était déjà trop tard.
Il a été tout de suite hospitalisé.
Ma mère, ma soeur et moi, on était à l'hôpital toute la jounée par roulement, mais on n'avait pas vraiment à faire.
Moi, j'ai tricoté comme ça à côté de son lit, il y a déjà plus d'une dizaine d'anées.

父の癌がみつかったとき、すでに手遅れでした。
すぐに入院。
母と妹と私は、交代で一日中病院に。
でも本当のところ、やることは何もないものです。
私はベッドのそばに座って、一日中こんな編み物をしていました、これももう１０年以上前のこと。