Je regrette mon imprudence!やっちまった！

J'avais complètement oublié le soleil très fort d'ici.
Il faisait très très beau aujourd'hui.
Ca fait deux semaines que je n'ai rien fait du sport.
Alors ce matin j'ai recommencé à faire du jogging.
Avant de rentrer, il m'est venu une idée;"on est dimanche, je pourrais peut-être voir des personnes de ma connaissance jouer toujours au tennis".
J'allais au terrain presque tous les dimanches il y a 5 ans, mais je me suis perdue....
Je l'ai cherché pendant 30, 40 minutes sous le soleil brûlant.
Finalemant, je l'ai retrouvé. Ca y est, c'était parfait.
Mais non, ce n'est pas ça, le problème...
Une fois rentrée, j'ai commencé à avoir mal à la tête, puis à avoir la nausée...
A la fin de la journée, j'étais complètement crevée.
Je n'ai pas pu manger le soir, j'ai vomi.
En plus j'ai eu des nouvelles taches sur les pommettes!!

ここの日差しが強さを、完全に忘れてたんだなぁ。
今日はすごくいい天気。
この２週間全く運動してなかったので、久しぶりにジョギングを再開。
帰る前に、ふと「今日は日曜日じゃん、知人たちが相変わらずテニスをやってれば会えるかも」と思いつきました。
驚いたことに５年前はほぼ毎週日曜日通っていたというのに、なんと迷子になった…
炎天下、３，４０分は探したろうか…
最終的には見つけたんですけどね。いやいやよかった！
いやいや問題はそこじゃなくて。
帰宅後…午後になると頭が痛くなってきた、続いて吐き気も。
夜には完全に死んでた。
食べられなかったし、吐いたんだよねぇ…
その上！顔には新たなシミを発見…いやはやうんざり。