la saison des pieds nus! はだしの季節到来！

Je change la couleur des ongles troisième fois cet été.

Jusqu'à la semaine dernière, j'avais les ongles de pieds multicolore;

Je les attends sécher sur le balcon en lisant une magazine.

この夏３度目のペディキュアです。
先週まではマルチカラーの爪にしてたんだよ。
ベランダで雑誌を読みながら、乾くの待ってるところ。