GOHAN

Un autre jour, l'autocuiseur pour le riz a cassé.

Je ne fais pas tous les jours, je pense que je n'en 'achète plus. 

Comme ma mère (elle a continué assez longtemps pour mon pére, il aimait bien du riz fait avec cette maniére), je fais avec la marmite émaillée.

C'est trop bon!!!

先日炊飯器が壊れました。
私は毎日炊かないので、もう買うのやめよっかなと思います。
うちのママみたいに（かなり長いこと鍋で炊いていました、パパがそのほうが好きだったんですな）、琺瑯鍋で炊こうかな。
うまっ！