tempête テンペスト

On a le théâtre de Nô à côté du fleuve Shinano.
On représente depuis quelque années des oeuvres de Shakespeare sur cette scène de Nô traditionnelle japonaise.
Cette année, c'est la huitième fois, et l'oeuvre est "La Tempête".
Mon amie m'a invité ce soir, elle connait les parentes d'une actrice.
On s'est assis au premier rang, et on a très bien vu; des expressions d'acteurs, des changements de visage, et au moment où un acteur s'est levé, il a mis un pied sur sa cape.
Leurs habits étaient très jolis.
C'était très intéressant.

りゅーとぴあ能楽堂では、ここ何年かシェイクスピアの作品を伝統的な能舞台で、という試みが行われているそうで、今年はすでに８作目、『テンペスト』です。
友人が女優さんのご両親と知り合いということで、チケットがとれるからと誘ってくれました♪
最前列の席からは、俳優さんの表情や、その変化など、すごい臨場感。
立ち上がろうとした俳優さんが、マントの裾を踏みつけてしまうところまで！
衣装もとっても素敵で、大変楽しみました。