restaurant italien, TAVOLA TAVOLA

Ce restaurant est à côté de la boutique de bikini.
Ca avait l'air bon même par la fenêtre.
Devant ce restaurant, on a croisé une dame peut-être touriste, elle a dit que c'était exquis.
On a réservé le dîner pour la dernière nuit à Hawaii.
Elle avait raison.

このお店はビキニ屋さんの並びにあって、外からみてもなんだか美味しそう。
レストランの前でたぶん観光客と思われる女性とすれ違いました。
すれ違いざま、「すっごく美味しかったわよ♪」と。
そこでハワイ最後の夜はここに決めて予約を入れました。
確かに～♪美味しかった。

Après des pâtes, on a commandé des côtes d'agneau, c'était très bon.
J'avais oublié de prendre des photos.

パスタの後に子羊のリブを頼んで、これがめちゃめちゃ美味しかったのですが、写真を撮るのは忘れてしまった。


J'ai bien mangé jusqu'au dessert.

デザートまで取ってしっかり食べつくしてきました。

A ce propos, je ne le savais pas, mais le chef est japonais.
Il y a une personne qui comprenait très bien le japonais.
Alors on n'a aucun problème pour commander.

ちなみに知らなかったのですがシェフは日本人。
日本語がわかるスタッフがいるので、注文にも困りません。