Anniversaire? 誕生日？

C'était un jour moyen moyen.
J'ai travaillé jusqu'à plus de 18h. Pas de gâteau d'anniversaire, Pas de cadeau.
Je n'ai même pas entendu "Bon Anniversaire!"
Mais bon, il est vrai que ce n'est pas l'âge fêté.

いつもと全く変わらない日でした。
６時すぎまで働いてたし、バースデーケーキも、プレゼントもなし。
「おめでとう」も聞いてないような…？？
ま、いっか、確かに祝うような年でもないし。