A midi お昼です

Quand je suis descendue à midi, un concert de jazz a commencé.
Il y a un petit concert gratuit cette semaine dans le hall.
C'est sympa.
Des gens s'arrêtent un petit moment pour écouter la musique.
Je voulais également l'ecouter un peu plus, mais j'ai dû déjeuner en une heure.
Je m'en suis allée vite, et comme d'habitude j'ai mangé un Obéntô dans un place préféré.

お昼休みになって階下に降りていくと、ジャズコンサートが始まるところでした。
今週はホールで無料のプチ・コンサートがあります。
なかなかいい感じ。
皆さんちょっとの間立ち止まって音楽に聞き入っています。
私ももう少し聞いていきたかったけど、時間が決まっているのでご飯を食べちゃわなくちゃ。
ちょっぴり聞いただけで立ち去ることにし、いつものようにお気に入りの広場でお弁当です。