2014年3月31日月曜日

un jour ordinaire なんでもない日

J'ai fait du jogging ce matin.
En passant devant cet arbre de cerisier, je l'attends en fleur. 
Cet après-midi, j'avais un peu le cafard. 
C'aurait été mieux de courir après, la vue rose aurait dû me consoler. 

今朝はランニングして来ました。この桜の木の前を通りながら、お花が咲くのを待っています。
午後はちょっと塞いでしました。塞いだ後に走ればよかったなぁ。ピンク色の景色に癒されたかもしれないなぁ。