crocus

Des crocus en pot ont fleuri sur la veranda.
Cette fleur me rappelle mon père décédé.
Il m'a dit tout les ans qu'il adorait cette fleur qui fleurissait tout au début du primtemps, qui a la couleur vive, que ça lui donnait le moral.
Et j'aimais bien l'écouter.

ベランダの鉢植えしたクロッカスが咲きました。
この花を見ると亡くなった父を思い出します。
毎年こういったものです、「お父さんはこの花が大好きなんだ、いつも春一番に咲くんだよ、色も鮮やかだろう。この花を見ると元気になるんだよ。」
私は父のそんな話を聞くのが好きでした。