2012年5月21日月曜日

un grand regret... 痛恨

Il pleuvait ce matin, il faisait toujours nuageux.
De temps en temps on pouvait voir la lumière, mais je ne croiyais pas qu'on a eu de la chance de regarder ce spectacle astronomique.
Quand j'ai remaequé que je pouvais le regarder sans lunettes, c'était déjà l'éclipse partielle....même si je m'intéressais pas trop,  j'ai vraiment regretté de le rater....
Tout ce que j'ai regardé était en fait, ça....

今朝は雨が降ってて、ずっと曇っていました。
ときどき日がさしてたけど、話題の天体ショーが見えるとはなぁ、思ってなかったな。
あれ~、曇ってるせいでメガネがなくても見えるのね、と気がついたときには部分日食になっていました。
そんなに興味があったわけじゃないのに、ものすごく損した気分。
私が見られたのは、これだけ・・・

0 件のコメント: