女子会♪

Nous avons fêté le nouvel an.
Le lendemain de la blessure au tennis, j'aurais dû faire du tennis et déjeuner avec elles....
J'ai recommencé doucement à faire du jogging à la fin de l'année.
Mais je ne pourrais pas encore revenir au terrain de tennis.

Malgré tout, je m'amuse ce soir! Allez, Santé!!

新年会です。
テニスでケガした次の日、彼女たちとテニスしてランチする予定でした・・・
年末そろーっとジョギングを再開したところ。
まだテニスは無理そうです。

ともかく、今宵は楽しみましょう、乾杯！

Regarde, ce plateau de Sashimi somptueux!
Ce morceau qui ressemble à le foie gras est le foie de ka baudroie. C'était très bon!

見てよ、この豪華お刺身盛り合わせ。
フォアグラみたいなのはアンキモ。
うっま～い♪♪

Nous n'avons plus eu faim.
Mais on nous a conseillé de commander quand même des Sushi à la fin.
Oh! là! là! Quelle garniture volumineuse!!
Nous avons tout mangé.

お腹は減ってなかったんだけど、シメにお寿司をどうですか、と勧められました。
わ～！でっかいネタ！！
食べちゃった！