2014年4月10日木曜日

le rendez-vous imprévu 思いがけない待ち合わせ

Ce matin, dans le train, j'ai lu par hasard un e-mail de mon amie.
Elle est rentrée à Tokyo ce printemps!
À midi, je lui ai téléphoné, comme je travaille près de chez son nouvel appartement, on a décidé de dîner ensemble.
Je voulais vraiment sortir un peu. Je commence enfin d'avoir la pêche!!

今朝、電車の中でたまたま友人からのメールを読みました。
彼女、この春東京に戻って来たんだ!
お昼に電話してみました。私の仕事場は彼女の新居なすぐそばなので、晩ごはんを一緒にすることに。
ほんとちょっとお出かけしたかったんだぁ。やっと元気が出てきたぞ!


0 件のコメント: