2009年6月3日水曜日

O'HORTEN ホルテンさんのはじめての冒険

Il était conducteur de train depuis une quarantaine d'années, et il était très sérieux.
Le dernier jour avant de prendre sa retraite, il était pour la première fois en retard.
A partir de ce jour-là, sa vie quotidienne et monotone change petit à petit.
Le fait qu'il rencontre des gens un peu particulier mais gentils le lui permet.
"Dans la vie, on a plein de regret et on ne peut rien y changer. Mais en revanche, il n'y a rien trop tard." C'est la parole d'un homme que Horten a rencontré.
C'est touchant.

勤続40年の真面目な運転士。退職前日、最後の仕事に初めての遅刻…
この日から規則正しかった彼の生活が変わり始める。
ちょっと変わった心優しい人たちと出会い、少しずつ彼自身が変わっていく。
「人生は手遅ればかり。でも裏を返せば何だって間に合う。」はホルテンさんがしりあったおじさんの言葉。沁みるねぇ。
http://www.horten-san.jp/

0 件のコメント: