Samedi matin très tranquille おうちカフェ

J'ai fait la grasse matinée ce matin.
J'ai commencé à faire ma toilette lentement.
Je suis allée chercher quelque croissants, il était déjà 10h.
J'était sur la véranda jusqu'à midi.
Je lisais un magazine en mangeant.
Pas mal du tout.

朝寝坊。
のろのろと身支度をして、クロワッサン買いに出かけたのはすでに１０時でしたな。
昼ごろまでベランダでどろーっとしてました。
クロワッサン食べながら雑誌を読みふけっていたのです。
いやー、素晴らしい朝じゃないですか。