2010年8月10日火曜日

ramasser des coquillages
貝拾い

Ce week-end, Maï était là.
Elles sont venues vendredi soir, et parties lundi.
Il faisait toujours beau cet été ici, sauf ce week-end...
Dimanche, lundi, il pleuvait.
Qui s'est conduit mal?
Mais heureusement on a été à la plage samedi matin, donc unique où il faisait beau.

今週末はマイがいました。
金曜日の夜に来て、月曜日に帰って行ったのですが、この夏ずーっといい天気だったのに、今週末だけ!日・月と雨が降った!!
行いが悪いのは誰だ~??
唯一晴れた土曜日の朝、私たちは海岸におりました、危なかったねー…

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

Il n'y a pas de coquillages autour d'elle, semble-t-il. Mais elle a l'air très contente, avec un seau d'Anpan-man et des trucs en forme de Baikin-man, héros des petits.


Althur