dîner de mon anniversaire 誕生日ディナー

Personne ne m'a souhaité mon anniversaire.
Tant pis, je ne suis pas aimée!
Mais ma belle-mère m'a invité ce soir au restaurant français.

だ～れも祝ってくれないようでしたが、仕方ないですな、愛されてないわ～。
今夜は義母がフレンチレストランで御馳走してくれました。