女子会♪

On est ce soir au restaurant de la cuisine d'Okinawa.

J'y suis venue en regardant le GPS de Google-map.
D'après Google, ce restaurant se situe sur le chemin parallèle à un autre chemin voisin. Comme il y a un immeuble de restaurants sur ce chemin, j'ai regardé le panneau plusieurs fois. Et puis j'ai compris que le GPS était incorrect. Je suis trop confiante....

本日の女子会は沖縄料理のお店。

Googleマップを見ながらやってきたのですが、地図上ではこの店、一本となりの通りにあることになっています。
その通りにはレストランばかりのビルがあるので、そこにあると思った私は何度も掲示板を探したのでした。
しばらくしてやっと、地図が間違ってんのね・・・と理解しました。信じすぎ・・・