Macarons ♪♬

Ce soir, j'ai reçu un paquet de Satomi.
C'était une boîte de macarons que j'adore avec une lettre.
Le jour du tremblement de terre, elle m'a envoyé tout de suite un SMS pour savoir si j'allais bien.
Comme j'ai écrit mon journal dans ce blog, elle connaît comment j'ai passé ce jour à Tokyo.
Elle est ma véritable amie qui s'inquiète toujours de moi.
Que je suis heureuse!

今晩は友人からの小包を受け取りました。
大好きなマカロンに手紙つき。
地震のあった日、彼女は真っ先に「大丈夫？」ってメールを送ってくれたんだった。
このブログに日記を書いたので、どんな風にこの夜を過ごしたか知ったのでしょう。
いつも私を気遣ってくれるほんといい友達です。
私は幸せ者ですなぁ。