Mai-chan 麻彩ちゃん

妹がママになりました。
麻彩ちゃん、２００８年５月１４日生まれです。
生まれて３週間。ずいぶん大きくなりました。

Ma soeur est devenue maman.
Elle s'appelle Mai, elle est née le 14 mai 2008.
Maintenant elle a 3 semaines.
Depuis sa naissance, elle a beaucoup grandi.