Mai est venue まいちゃんが来たよ

Ce week-end, elle était là.
Récemment, elle a commencé à prendre des petits repas.
Je lui ai donné un petit peu de fruit, et de soupe, elle a bien aimé.
C'était sa première fois, ma soeur me le dit toujours.
Elle respecte strictement le conseil du médecin.
On doit d'abord donner seulement de la bouillie de riz.

今週末、まいちゃんが来ていました。
最近離乳食をはじめたばかり。
私がラフランスやスープをあげると（ほんのちょっとよ）、とても気に入った様子。
でも、妹は「あ～、初体験。」を連発。
彼女は保健婦さんの言うことを厳しく守っているのでした。
最初はおかゆだけなんだってさー。