ロシアチョコレートの店『マツヤ』 Matsuya

Depuis que j'ai entendu cette pâtisserie Matsuya, du chocolat russe existait à Niigata, je voulais y aller.
Mais je ne savais pas où.
Et j'ai appris vaguement l'autre jour où trouver.
J'étais par hasard cette après-midi là-bas.
Je me suis souvenue en me promenant.
Et j'ai décidé de la chercher.
J'étais sûre que ce n'était pas loin, mais je n'arrivais pas toujours.
J'ai téléphoné, mais une dame qui m'a repondu ne pouvait pas bien expliquer la route.
Alors j'ai rappelé quand je suis probablement arrivée près de cette pâtisserie.
Elle était très gentille.
Quand je suis enfin arrivée, elle m'attendait devant l'entrée!

Voilà, j'ai acheté cette boîte mignonne.
Je trouve des papiers d'emballage aussi mignons.
Il y a 12 goûts differents.
Je vais en goûter petit à petit.

ロシアチョコレートの店「マツヤ」は新潟にあるんだよ、と聞いて行ってみたいとは思ってたんだけど、どこにあるのか知らないままでした。
先日説明してくれた人がいて、なんとなくどのあたりか、というのはつかんだつもり。
午後散歩をしていてたまたまそのあたりにいたので、探してみることにしました。

もう絶対近くなんだけど、見つからない！

結局電話してみました。
親切そうな声ながら、道順の説明はもうひとつよくわかりません…（すみません）

近くまできてまたもや電話をしてしまいました。

すると、心配したお店の方は、入口のところで待っていてくれたのでした。（感動）

それでついにゲットしたのがこのマトリョーシカの箱に入ったロシアチョコレート。

箱もかわいいけど、包み紙もかわいい♪

ちょっとずつ食べようっと。