2008年12月10日水曜日

Caramel mou 生キャラメル

Maintenant il y a une exposition d'Hokkaido au grand magasin.
J'ai regardé ce caramel à la télévision l'autre jour.
C'est un produit de la ferme de Yoshitake Tanaka qui s'appelle Hanabataké-Bokujo.
Récemment c'est très populaire.
J'ai entendu qu'il fallait faire la queue à 9h pour avoir un ticket qui permet d'achter des caramels.
J'ai rencontré une amie ce matin qui a eu ce ticket.
Elle en avait cinq, et elle m'en a donné un.
C'était un peu cher; 850 yen pour cette petite boîte.
Mais c'est absolument exquis!!!
大和に北海道物産展が来ています。
田中義剛が経営する花畑牧場の「生キャラメル」は朝9時から整理券が配られたそう…(他の生キャラメルは売れ残ってた!!)。
そんな情報に全く疎い私は、今朝会った友人に一枚整理券を譲ってもらい、ゲットしてきました。ほんのちょっぴりで850円という高値でしたが、それだけのことはあるおいしさ♪すっかり虜に…

0 件のコメント: