enfer touristique 大混雑

Nous sommes allés à Kamakura aujourd'hui.
Je le regrette.
Il y avait trop de monde partout.
Je n'ai jamais vu Zéniaraï-Béntén encombré comme ça.
D'habitude, j'aime bien la tranquillité ici.

今日は鎌倉に行ってきました。
いやぁー、後悔したね…
どこも人だらけ。
こんなに混雑した銭洗弁天を見たことないよ…
いつもはこの辺りの静けさが好きなんだ。

Des gens lavent de l'argent, non seulement des monnaies mais des billets, en priant d'être riche!

Il faut essayer!

「お金持ちになれますように」と祈りながらお金を洗う。札でもお構いなし。

やってみなくちゃ！