あじさい寺 明月院temple de Méigétsuin

C'est un temple de Méigétsuin connu pour l'hortensia dans son jardin.
Pendant la saison des fleurs d'hortensia, la plupart de gens qui marchent de la garre de Kitakamakura dirigent leurs pas vers ce temple.
Comme l'entrée coûte 500 yens, avant de sortir, j'avais constaté la floraison sur Internet. Mais c'était un peu tôt.
Les fleurs ne se sont pas bien colorées.
Ça doit être très beau la semaine prochaine.

あじさいで有名な明月院。
あじさいの咲く頃は、北鎌倉駅から歩いている大半の人がこのお寺を目的地にしているはず。
拝観料が５００円かかるので、出かける前に、インターネットで開花確認したはずだったのに、ちょっと早すぎたみたい。
まだ色づく前でした。
来週あたりはとってもきれいなのでは。

Au fond du jardin, il y a un autre séparé avec une porte d'éntrée et une gardienne.

On demande le prix supplémentaire de 500 yens d'ici.

C'est le jardin d'iris des marais.

Ils sont bien fleuris.

庭の奥まったところに、がっちり管理された庭がもう一つ。
ここからは追加料金５００円。
菖蒲園です。
こちらは見ごろ。