2011年5月7日土曜日

La continuation des symptômes de l'allergie aux pollens
まだまだ花粉症

Tous les ans, j'arrête de prendre un médicament contre l'allergie aux pollens à la fin d'avril.

Mais l'allergie n'est pas encore parti cette année pourtant la semaine d'Or a passé.

J'ai recommencé à en prendre depuis 2,3 jours, je peux dormir n'importe où, n'importe quand.

Ce matin, avant d'arriver au bureau, je suis passée au Starbuckes café, car le sommeil est insupportable.

Je suis à court de moyens, J'ai déjà pris la deuxième tasse de café.

Cependant j'ai trouvé exceptionnellement une place libre, et j'ai bien bien dormi dans un train.

Et après l'avoir bu, j'ai encore sommeil....


毎年4月の終わりには花粉症の薬を飲むのやめるんだけど、ゴールデンウィークも終わったというのにまだ具合が悪い。

2,3日前からまた薬を飲み始めたんだけど、これがもう…いつでもどこでも眠い…

今朝は仕事場に着く前にスタバに寄りました、耐えられない。

もうどうしようもない、本日既に2杯目のコーヒー。

電車の中では珍しく座れて、爆睡したってのにね。

で、飲み終わってもまだ眠い…

0 件のコメント: