2011年5月31日火曜日

Une envie de faire des ouvrages manuels 1
手仕事気分1

J'aimais bien faire quelque choses à la main.
Récemment je suis moins patiente et quand j'ai un peu de temps, je pars au sport.
Mais je ne sais pas pourquoi, je veux bien le faire.
En fait, je suis allée à Kamakura l'autre jour pour passer la mercerie préférée.

手芸は結構好きだったんだけど、最近はあんまり根気がないし、ちょっと時間ができるとスポーツしにでかけちゃう。
それがどうしたことがここのところ手仕事気分が高まっています。
実は先日鎌倉に行ったのも、贔屓の手芸店に行くためでした。

Alors j'ai fait exprès de choisir ces boutons italiens dont la couleur étaient différentes.
Je les ai recousu à ce cardigan.

さて、このイタリア製のボタン、カラーを統一しないで買ってみました。
カーデガンのボタン、取り替えてみたよ。

0 件のコメント: