De justesse ぎりぎり

Cette exposition Klee finit demain.
Je ne voulais pas la rater.

Même si le sujet est triste, ou la couleur est sombre, ça m'attire beaucoup parce qu'il a toujours quelque chose de paisible, adorable.

クレー展は明日まで！
逃すまい、と思ったのに今日になっちゃった。

テーマがさみしくても、色が暗くても、なーんかいいんだよねぇ。どことなく穏やかだったりかわいらしかったりするんだよなぁ。

Au carrefour en face du musée, ils étaient en train de faire un grand stencil pratique.
Après l'exposition, ça m'a fait regarder un peu un travail artistique!!
Que c'est mignon! cette empreinte!

美術館前の交差点では、実用的な巨大ステンシルの作業中。
クレーの後のせいか、なんだかアートな仕事に見えるわ。
この型かわいい！