l'enthousiasme! 大興奮！

Je n'ai pas d'appareil de photo avec un zoom de bonne qualité.
Alors ce n'est pas reconnaissable, mais c'est vrai Nadal!
Je suis allée regarder des matchs du quart de finale de Rakutén-Open aujourd'hui.

私のカメラ、ズームがいまいちなのでよくわかんないけど、正真正銘ナダルよ！
今日は楽天オープン準々決勝の試合を見てきました。

Le premier match était également bien.
C'étaient bien des matchs professionnels, disons qu'on veut payer.
Mais...j'ai bien bien compris que le match de Nadal était très impressionnant!, que c'est complètement différent!! il joue particulièrement bien!
Son adversaire a joué très bien, mais c'est parce que Nadal joue spécialement bien.
Ses jolis coups tirent des meilleurs coups de cet adversaire.

第１試合もよかったよ。
お金の取れるプロの試合ってこういうんだなって感じ。
でも。ナダルの試合はすごい！全然別物なんだってほんとによくわかった。とにかくうまいんだなぁ。
相手もすごかったんだよ、でもそれってナダルがすごいからなんだね。
ナダルの素晴らしいショットが相手の限界を引き出すのかな。