TOUT SUR MA MEREオール・アバウト・マイ・マザー

J'ai acheté ce DVD en France il y a deux ans.

J'avais presque oublié que je l'avais acheté.

Ce week-end, le temps était désagréable; il pleuvait, il y avait du vent fort.

Je ne voulais rien faire.

J'ai pensé qu'il y avait probablement quelque part un DVD que je n'avais jamais encore vu, je l'ai cherché dans une armoire.

もう２年も前にフランスで買ったDVD、買ったこと自体ほぼ忘れかけてたよ…。

今週末は雨は降り続けるわ、風はびゅーびゅー言ってるわで、いやーな天気。

何にもしたくなくなるね。確か見てないDVDがあったな…とクローゼットの中を探して見つけました。

Les personnages sont bien particuliers mais ils sont très bien intégrés dans l'histoire.

En fait, c'était très bien, j'ai bien aimé.

Et les couleurs des vêtements, ceux des meubles et la disposition ont été bien trouvé.

C'était beau, élégant.

登場人物は皆変ってるんだけど、ストーリーの中ではそのことが自然に受け止められるとでもいうのか、面白かったな。

そして映像についても、服とか家具なんかの色や配置が絶妙。すごくスタイリッシュで素敵でした。