2009年3月9日月曜日

restaurant italien, gradevole


http://www.gradevole.com/
Satomi m'a amené au nouveau restaurant italien.
On trouve difficilement ce restaurant dans un petit chemin étroit.
Je passe souvent dans la rue mais je n'ai jamais tourné dans ce très petit coin.
Il n'y a pas d'enseigne remarquable.
C'est fait exprès.
Tout cela nous donne une impréssion de découvrir une maison cachée.

新しいイタリアンレストランに連れて行ってもらいました。
ものすごく狭い裏通りにあるのでちょっと見つけにくい。
しょっちゅう通っている通りですが、この角を曲がったのは初めて!
派手な看板もありません。
なかなかにくい演出、おかげで隠れ家発見!みたいな気持ちにさせてくれるようですな。

0 件のコメント: