2009年12月4日金曜日

Kouji-Drink 麹ドリンク

Pendant que la rue de Furumachi était en train d'être restaurée, je ne suis pas souvent passée.
Je ne sais pas quand c'est fini, et on dirait que quelque nouveaux magasins sont ouverts.
Mon amie m'a parlé de ce nouveau café "Furumachi-Kouji-Seisakujo"http://www.furumachi-kouji.com/, je ne le connaissais pas.
On peut boire la boisson danslaquelle on a mise le Kouji; le levain du Saké. C'est comment?? Ca m'intéressait beaucoup.
Et j'y suis allée enfin cet après-midi.
J'ai acheté un goût de chocolat et de lait de soja qu'une vendeuse m'a conseillé.
Le Koji est naturellement un peu doux.
Cette boisson est sans sucre ajouté.
C'était bon et en plus le Kouji est très bien pour la peau.
Il y avait plein de sorte de goût, alors je passerai encore.

古町通りが長いこと工事中だったので、あまり通っていなかったのですが、知らぬうちに工事も終わり、いくつか新しいお店もできているようですね。
友人がこの新しいお店、「古町麹製作所」のことを教えてくれたときも、全然知りませんでした。
ここでは麹で作ったドリンクが飲めるそうで、それはいったいどんなもの???というわけで興味津津、本日やっと行ってきました。私が選んだのはお店のお姉さんお勧めの豆乳とココアで割ったやつ。
麹はもともと甘みがあるので、お砂糖は使っていないんですって。
美味しかった♪それに麹は肌にもいいしね♪♪
たくさん種類があったので、また寄ってみます。

Une fois rentrée, j'ai trouvé un arc-en-ciel.
On ne voit pas bien avec cette photo?

家に帰ってくると、虹に気がつきました。
この写真じゃよくみえないね…

0 件のコメント: