2011年5月27日金曜日

un balade à Kamakura
鎌倉ぶらぶら散歩

Ces derniers temps, j'ai rarement un jour sans faire du sport.
Je me suis baladée à Kamakura.
Je vois des roses par-ci par-là pourtant je n'ai pris q'une photo.
C'est tellement joli en comparaison des roses coupées chez le fleuriste.

Après avoir fini des courses, il était midi.
J'ai acheté des pets-de-nonne bios, j'ai marché en en mangeant.

近頃スポーツしない日なんてめったにない!
今日は鎌倉をぶらぶらしていました。
あちこちにバラが咲いてたな、1枚しか撮ってないんだけど。
お花屋さんで見る切り花よりやっぱり全然きれいなもんだね。

お買い物が終わるとお昼でした。
オーガニックのドーナツ屋さんでドーナツ買って、食べ歩き♪







1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

J'ai appris un de ces jours qu'il y a les "Alpes Kamakura", à l'altitude d'environ 2 ou 3 cents mètres, entourant ta ville. Il y resterait une nature intacte: fleurs, bois, marais, ruisseaux, oiseaux, insectes, petits poissons etc. Tu ne veux pas les visiter avec des onigiris de ta confection et décrire tes impressions?

J'en ai un peu assez de tes photos de bonnes chères dans la ville.

Althur