Il est midi～♪ お昼～♪

Voilà, il a acheté beaucoup de chose au marché.
On déjeune!
Ce sont des huîtres～♪

ほーら、市場でいっぱい買ったのよ。
これからお昼ご飯！

牡蠣～♪










des rillettes, du porc.

リエットと豚肉。






Ce sont des accompagnements qu'il a vite fait avec des légumes du marché.

Ce sont des champignons assaisonnés avec la crème et des persils hachés menus

市場で買った野菜を使ってパパッと作った付け合わせ。
生クリームとみじん切りしたパセリで和えたマッシュルーム。

C'est la salade de betteraves.
Je n'ai jamais vu celle crue à Paris.
C'est très bon!

ベトラブのサラダ。
パリでは生のベトラブって見たことない。
とっても美味しい！

Bien sûr qu'on boit toujours...

もちろんいつでも飲んでます…

A la fin, c'est le fromage; de chèvre, de vache.
Et ce sont des deux sortes de comté! que j'adore!
Celui de gauche est à 18 mois, et droit à 36 mois!
Quel bonheur～!!

最後はチーズ、ヤギと牛。
そして私の大好きなコンテは２種類！

左のが１８カ月、右は３６カ月！
幸せ～！！