un séjour à Thouarsトゥアールでの滞在

Après de l'événement de la fuite de la radioactivité, il m'a envoyé tout de suite des courriers.
Il m'a proposé très sérieusement de venir en France avec mes proches.
Ce n'est pas facile d'accueillir une famille étrangère.
Ça m'a vraiment touché.

放射能漏れの事故の後、すぐにメールを送ってくれて、本当にまじめに、近しい人たちを連れてフランスにおいでって言ってくれた人です。
外国人の家族を受け入れるなんて簡単なことじゃないのに。
ほんとに感動しました。

Aujour'dhui, je suis chez lui.
C'est Farbara espiègle qui m'a accueilli le premier!

Voilà, sa femme a préparé une jolie chambre pour moi.
C'est très charmante!!

そして本日私は彼のおうちに泊まりに来ました。
最初に迎えてくれたのはやんちゃなファルバラちゃん。

で、奥さんはこんなに素敵なお部屋を用意してくれていました。
かわいい♪♪