土曜日の夜帰ってきました。旅行中日本食が恋しくなることはほとんどないのですが、体重増加気味、今日のお昼は日本人らしくおうどん。デザートにアメリカンチェリーを食べました。
Je suis rentrée samedi soir.
Je voulais rarement manger de la cuisine japonaise pendant mon séjour en France. Mais j'ai pris du poids, aujourd'hui je voulais manger quelque chose de simple sans huile.
Donc j'ai choisi un Udon pour le déjeuner, des pâtes japonaises avec un peu de légume vert et un oeuf.
Et comme dessert, j'ai mangé des cerises. Mais celles que Michel a achetées au marchée de Paris étaient meilleures.
2 件のコメント:
"Je voulais rarement manger la cuisine japonaise pendant le voyage en France."
Je voulais rarement manger de la cuisine japonaise pendant mon sejour en France
"Mais ce que Michel a acheté au marchée de Paris était meilleur."
Mais celles que Michel a achetée au marché de Paris étaient meilleures
Moi aussi je mange de la cuisine francaise de temps en temps. Mais en effet, on grossit beaucoup contrairement a la cuisine japonaise ;)
Merci de m'avoir corrigé!
C'est vrai? Ca dépend de la quantité. Moi, ça ne change pas beaucoup.
コメントを投稿