Pendant l'absence de Maï...マイの居ぬ間に…

je vais prendre un bain thermal :), avec ma soeur et ma mère.
C'est un petit luxe! puisque je suis ici de loin.
Lundi matin assez tôt, il n'a presque personne.
C'est encore mieux♪

妹と母と温泉です。
ちょっとしたぜいたく！せっかく遠くから帰ってきたことですし。
月曜日の朝まだ早いうち、ほとんど貸し切りよ。
ますますいい感じ♪



Il ne nous reste pas beaucup de temps!
On doit aller chercher Maï à 2h à la crèche.
Dépêchons-nous d'aller au resto!!
J'adore ce resto du Yakiniku "Syunkôdén".
On a bien bien mangé!

きゃー！時間がないよー！
２時には幼稚園にマイを迎えに行かなくちゃなんだから。
急いでランチにいくよー。
大好きな焼き肉屋「春香伝」へ。
よく食べたー！