Pour le nouvel an新年を迎えて

Ce n'est pas vraiment mon habitude, mais pour le nouvel an, j'essaie de renouveler quelque chose.
C'est comme ma petite résolution pour la vie quotidienne, à savoir que j'essaie de vivre diligemment;
- garder des chambres propres et rangées
- faire attention des repas balancés
pour ça, faire la cuisine le plus possible
Donc c'est un petit objet d'usage quotidien pour me faire le plaisir de faire des tâches ménagères.
Cette année, j'ai posé un nouveau savon liquide et une crème mains, parfumés à lavande au lavabo.

別に決めているというわけではないけど、新年明けには何かを新しくするようにしてます。
まぁ、日常生活に関する小さい抱負のようなもの。マメに暮らせますように…的な。
・部屋をきれいに、整頓しておく
・バランスのとれた食事を心がける、そのためになるべく料理する
ってところですかね。
そんなわけで変えるのは家事が楽しくなるような小さな日用品です。
今年は洗面所にラベンダーの香りの石鹸とハンドクリームを置いてみました。