2012年6月18日月曜日

Félicitation, Rafa!! ラファ、おめでとうっ!!

Ce matin, j'ai enfin regardé la finale de Roland-Garros 2012.
Bien sûr que je savais qu'il a gagné.
Mais comme je ne m'abonne pas au WOWOW, je n'ai pas pu la regarder.
Ma collègue m'a enregistré ce match sur des DVDs.

Ah, Bravo Rafa!!
Après avoir perdu la longue longue final de L'Open d'Australie, je voulais vraiment vraiment qu'il battît Djokovic!
Sur le moment de sa victoire, j'ai versé des larmes de joie avec lui!!!

Je ne suis pas fan de Djokovic, mais grâce à super rival, leurs jolis coups deviennent meilleurs.
C'était le match très très intéressant tout simplement!

今朝やっと全仏ファイナルを見ました。
もちろんナダルが勝ったことは知っていたけど、WOWOWに加入してないもんで試合が見られていなかったのだ。
録画してもらったんだよね~♪

あ~、ブラボー、ラファ!!
オーストラリアンオープンの長い長いファイナルを落とした後だけに、今回はほんとにほんとにジョコビッチをやっつけて欲しかった。
勝利の瞬間、もらい泣き~!

私はジョコビッチのファンじゃないけど、すごいライバルの存在っていいね、おかげでスーパーショットが増える。
もう、単純にとてもとてもいい試合でした!

0 件のコメント: