2012年6月13日水曜日

La résolution au milieu d'année
半年たって抱負

Pendant 5, 6 ans, je vis tous les jours avec mes études du français.
Je ne regarde presque que le TV5, une émission française.
Je lis rarement un livre japonais, j'écoute toujours quelque émissions française sur Podcast.
Mais, récemment, je consacrais beaucoup de temps pour une autre chose pendant un, deux mois.
Je ne croyais pas qu'une chose si intéressante existait.
Alors, je reprends mes études.
Même si j'avance très lentement, je persévère pour changer de vie.

5,6年、毎日フランス語漬けで暮らしています。
テレビはほとんどフランスのTV5しか見ないし、日本語の本を読むことも稀、いつでもポッドキャストのフランス語を聞いています。
ところが最近、この1,2カ月というもの、他のことにかまけていました。
まだ他に興味あることがあるとは思っていなかった!
で、まぁ、本日戻ってきました。また勉強しよう。人生変えるため、歩みはのろくとも、進まねば。

0 件のコメント: