2008年9月8日月曜日

Bénto お弁当

Aujourd'hui je dois travailler du matin au soir, je suis toujours au bureau.
Ce matin je me suis réveillée à cinq heures vingt (Mon réveil a sonné à cinq heures...) et j'ai préparé deux Bentos pour le déjeuner et pour le dîner.
Quand je réflechis, je me suis levée peut-être trop tôt.
C'est parce que je dois passer l'aspirateur, laver la vaisselle(il y en avait beaucoup), et écrire ce blog, etc. J'ai beaucoup de chose à faire.
!!
Je dois partir!!
A très bientôt!

今日は朝から晩まで仕事だよ…ずーっとオフィスにいることでしょう。
で、今朝は5時20分に起きて(目覚ましは5時だったんだけどね)、昼用と夜用、2個のお弁当を作りました。
でも、それにしたって早すぎないかって?
だって、掃除機かけなきゃならないし、お皿洗いもいっぱいあるし、それにこのブログもかかなきゃ、いろいろやることあるのよ。
!!ひゃー、でかけなきゃ。
またねー!

0 件のコメント: