2009年10月6日火曜日

COCO AVANT CHANEL
ココ・アヴァン・シャネル

Il y a deux films sur Chanel en ce moment.
Celui que j'ai vu est realisé en français, par une metteuse en scène.
On ne sait pas quel épisode était réel mais je trouve sa façon de représenter le caractère de Chanel assez réaliste.
Et je sens son grand respect et amour pour Chanel qui était une rénovatrice dans le milieu de la mode et aussi de la vie de femme.

現在シャネルに関する2つの映画が上映中。
私が見たのは女性監督によってフランス語で撮られたもの。
エピソードのどこまでがリアルなのかわかりませんが、彼女の人となりがかなり本当らしく描かれています。
とにかく、ファッション業界の革命児であり、且つ『女性の生き方』という観点からも革新的であったシャネルに対する監督さんの大きな敬意と愛を感じますね。

0 件のコメント: