人のセックスを笑うな

ん～、好き。 永作博美がよかったな。あのストーリーでかわいいと思わせる、こういってよければ清潔感があるのがいい。
顔が好きじゃないんだけど、松山ケンイチがだんだんかわいく見えてくるから不思議だ。
しかし、隣に座ってた人が風邪ひいてたんじゃないだろうか、帰ってきてからずーっと頭痛い。

永作博美　松山ケンイチ　蒼井優　忍成修吾　あがた森魚　温水洋一　桂春團治
監督：井口奈己　原作：山崎ナオコーラ「人のセックスを笑うな」（河出書房社刊）

mercredi 20 février 2008
Aujourd'hui je suis encore allée au cinéma.
Je suis Presque sûre que quelqu'un qui s'asseyait à côté de moi avait attrapé un rhume.
Depuis mon retour à la maison, j'ai mal à la tête.
Je n'aime pas les médicaments, mais demain je "dois" aller faire du tennis,
J'hésite à les prendre maintenant.

Concernant ce film, ça m’a beaucoup plu.
C’est une histoire d’une dame 39 ans et un garçon 19 ans.
Elle se marie avec un vieil homme, mais elle a fait des relations sexuelles avec ce garçon. J’écris comme ça, c’est pas du tout intéressant, mais c’était bien.

Depuis mon retour
→"Depuis ma rentrée"としてみたけど、"rentrée"新学期や新学年の意味で、イメージするのは学校。辞書を引くと、３つ目の意味に（もとの場所へ）戻ること、帰還、帰宅の意味があるけど、ニュアンスが違うんですね。