la promenade impossibleお散歩不可能

Hier la tempête de neige s'est déchaînée toute la journée, alors j'ai resté toujours à la maison.
Je n'ai pas trouvé la raison de sortir.
Ce matin, j'ai vu la nécessité du sport.
Je voulais marcher dans la rue à côté du fleuve comme d'habitude, mais c'était absolument impossible.
J'aurais pu plonger dans la neige.
Il n'avait personne qui marchait avant moi.
J'ai essayé de faire quelque pas un avant, j'ai compris tout de suite que c'était mieux de reculer. Bof...


昨日は一日中吹雪いていたので、一歩も家から出ず…
外出しなきゃいけない用事もなかったし。
今朝はちょっと体を動かさないと、と川沿いを散歩しようと思ったら、もう全く無理でした…ずぶずぶ沈む。
私より前に歩いた人がいる形跡もありません。
何歩か進んでみたけど、すぐに戻ったほうがいいな…と諦めました。ちぇっ。