La vague de froid arrive!寒波！

Il neige beaucoup beaucoup beaucoup et beaucoup!!! depuis hier soir, maintenant plus de 50 centimètres.
Et il neige toujours.
昨日の夜からガンガン雪が降っています。
たぶん今や５０ｃｍを超えていることでしょう。
まだ降り続いてます…

Tout à l'heure, je suis allée chez le blanchisseur.
D'habitude, ça prend moins de 3 minutes à pied.
Aujourd'hui J'ai faillit être victime d'un accident, sans blague!!
J'ai bien appris que c'était très très difficile à marcher dans la neige de profondeur jusqu'à la cuisse.

さきほどクリーニング屋さんまで行ってきました。
いつもは歩いて３分とかからないのに、今日は冗談抜きで遭難しそうでした！
太ももまである雪の中を歩くのって、ものすごーく大変なんだって、よくわかりました。

J'ai voulu sortir, l'escalier extérieur de cet appartement a disparu.
玄関を開けると、マンションの外階段が消滅してるのを発見。










Chez Honda, on voit pas des voitures.
ホンダ自動車。車は見えん。








Dans le parking de mon appartemant.
Comment je pourrais sortir de là.....?
うちの駐車場。
どうやって出たらいいんだろう…