2011年11月24日木曜日

une promenade pour retrouver Paris
散歩

Je loue un studio cette fois-ci.
Ce matin je me balade dans le voisinage.
J'ai bien prévu qu'il faisait froid ici qui est à 48 degrés de latitude Nord, à savoir le lieu plus nord que Sapporo.
Je le savais, mais il fait très très froid tout de même.
J'ai apporté une robe. Je me demande si j'ai un occasion pour la porter.

今回はワンルームの部屋を借りています。
今朝は近所をお散歩。
パリが寒いことは十分予測してたはずなんだけど。
何しろ札幌よりまだ北の、北緯48度なんだから。
わかってたはずなんだけど…それでもやっぱりとっても寒い…
ワンピースも1枚持ってきたけど着る機会なんてあるかしら。












































































1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

Jolies photos! C'est toi qui es devant (dérrière?) la vitre?

Althur