2011年11月30日水曜日

Un défilé des carcasses
骨の行進


Je suis dans le Jardin des Plantes aujourd'hui.
C'est très grand.
Il y a quatre musées et une Grandes Serres, une ménagerie.
On a certainement besoin de plusiers jours pour tout visiter.
Je vais à la Galerie d'anatomie comparée et de paléontologie.

今日は「ジャルダン・デ・プラント」に来ています。
広大な敷地で、4つの博物館、植物用温室、動物園あり。
すべてを見て回るには何日かかかるでしょう。
私が目指すのは「古生物と解剖比較学博物館」。



Sans doute que des carcasses pourront marcher le soir...

夜には歩きだすこと間違いなし…

































Ce bâtiment est construit au style Art nouveau.
C'est très joli.

建物はアール・ヌーヴォ建築で、とっても素敵。







0 件のコメント: