Marché à Paris パリの朝市

日曜日の朝は、近所に市がたちます。
時間が遅くなるとこのソーセージ屋さんは混むので最初に買い物しちゃいましょう。
許可なくバンバン写真を撮っていたら、ちゃかされてしまいました。
陽気なおじさんが笑いながら、ホレっと試食用にソーセージを切ってくれました。
ウマ！！
パテやリエットを買って、次は野菜。
Le marché du dimanche matin.
D'abord on va à la charcuterie où il y aura beaucoup de monde plus tard.
J'ai pris des photos sans autorisation, les vendeurs se sont bien amusés. Ils étaient sympas.
Un vendeur gai m'a donné un petit morceau de saucisson pour déguster. C'était déliceux !
On a acheté du pâté, des rillettes d'oies, 2 quiches lorraines.
Ensuite des légumes.












野菜は買いたいだけカゴに入れて渡すと、秤にかけて値段を言ってくれます。
ラディッシュはこのまま洗って、塩だけつけてぽりぽり食べれるので便利。
このトマトは買わなかったけど、形が面白いので撮影してみました。
その名も「牛の心臓」。
野菜売り場はすごい人。
何でも美味しそうに見えて、「何がほしい？」って聞かれもすぐには決められない！
On met des légumes dans un pagnier comme on veut, et un vendeur nous dit le prix en regardant la balance.
J'aime bien les radis qu'on peut facilement manger.
On n'a pas acheté ces tomates, mais j'ai pris une photo comme la forme était drôle. Ca s'appelle Coeur de boeuf.
Il y avait beaucoup de monde au magasin de légumes,
et tout avait l'air bon.
Michel m'a demandé ce que je voulais mais je ne pouvais pas choisir vite.