芸大アートプラザ→芸大芸術陳列館「資生堂・サントリーの商品デザイン展

C'est un espace où l'on peut acheter des produits fait par des professeurs de l'université d'art.
Il y a des chaises et des tables devant le mur en verre de ce magasin.
On peut s'asseoir et se reposer pendant un petit moment sympathique en regardant les produits artistiques.
Comme il faisait beau aujourd'hui, il y avait des gens assis avec leur casses-croûte , qui certainement travaillent par ici.

芸大の先生たちが製作したものなどが買えるというスペース。
店内を見渡せるガラスの壁の前には椅子とテーブルが置かれていて、美的空間を楽しみながら休憩することができます。
この日はお天気もよかったので、おそらくこのあたりで働いてる人たちでしょう、お弁当持参でくつろいでる人もいて、いい感じ。
A côté de ce magasin, il y a le musée de l'université d'art où il y a maintenant, l'exposition de design de Shiséido et de Suntory.

アートプラザの横、芸大の美術館では、２００５年から企業と共同でデザイン展を企画しているそう。
現在は「資生堂・サントリーの商品デザイン展」が開かれていました。






On continue sur la rue de l'Art, et puis sur la pente de Misaki, jusqu'à la station de Séndagi.

芸術通りをすぎて、三崎坂を通り、千駄木まで散歩しました。