2009年5月19日火曜日

Temple Zojoji 増上寺

On voit bien la tour de Tokyo d'ici.

C'est le temple Zojoji qui a été construit il y a plus de 600 ans.
A l'époque d'Edo, le général en chef Iéyasu Tokugawa a beaucoup protégé ce temple, et il a décidé d'installer son tombeau de famille ici.
Une fois avoir été presque tout détruit à cause du bombardement aérien pendant la seconde Guerre mondiale, plus tard on l'a reconstruit pendant 4 ans de 1971 en mettant 35 milliards yens.

ここからは東京タワーもよく見える♪

600年以上前に開かれた増上寺。
徳川家康が将軍になってから急速に発展していきました。
家康は徳川家の菩提寺ともしています。
第二次世界大戦中の東京空襲のとき多大な被害を受けましたが、1971年から4年かけ、35億円を投じて再建されました。












Ce jour-là, il y avait les funérailles de Takashi Miki qui était compositeur.

この日は作曲家、三木たかし氏の葬儀が執り行われるところでした。

0 件のコメント: